Registrar traducciones para el título y la descripción de una lista es bastante sencillo por CSOM a través del comando: list.TitleResource.SetValueForUICulture("en-US", "TITLE_IN_ENGLISH"); Para que estos cambios funcionen es necesario hacer los SETs y ejecutar un UPDATE. Sin el update nunca se guardarán las traducciones, por lo que si llamamos por REST al endpoint SetValueForUICulture no …
Lo De SharePoint 